Nie jest to jeszcze kompletne odbicie wersji polskojęzycznej, ale ilość przetłumaczonego materiału w zupełności pozwala na rozpoczęcie emisji w wersji DE. Sukcesywnie dodawane będą kolejne informacje, prosimy naszych niemieckich gości o trochę cierpliwości. Będziemy też wdzięczni za wszelkie sugestie ze strony niemieckich „native speakerów” odnośnie ewentualnych niedociągnięć językowych.  Jedna trzecia turystów odwiedzających Stare Miasto i Bastion Filip, to turyści z Niemiec. Mamy nadzieję, że nowa strona ułatwi im zaplanowanie wizyty w naszym muzeum.