Oprócz prowadzenia spraw związanych ze współpracą zagraniczną w zakresie obowiązków p. Bork było również tłumaczenie podczas międzynarodowych spotkań i wydarzeń w Kostrzynie i zagranicą, tłumaczenie korespondencji, wniosków i pism, nawiązywanie kontaktów instytucjami zagranicznymi, udział w seminariach niemieckojęzycznych, tłumaczenie tekstów promocyjnych i informacyjnych (w tym niemieckojęzyczna wersja strony internetowej), prowadzenie niemieckojęzycznego newslettera, oprowadzanie wycieczek polskich i zagranicznych, obsługa językowa turystów podczas dyżurów w Bastionie Filip i Bramie Berlińskiej, sprzedaż pamiątek i publikacji, obsługa stoisk podczas targów i imprez promocyjnych itp. Po prawie czterech latach pracy p. Julia podjęła decyzję o zmianie miejsca zatrudnienia. Rynek pracy okazał się dla nas bezwzględny – tracimy historyka sztuki ze znajomością 4 języków… Dziękujemy za lata współpracy, liczymy na utrzymanie kontaktów na linii prywatnej i zawodowej oraz życzymy wszystkiego najlepszego na nowym stanowisku pracy.