Neue Informationstafeln

Der ganze Bereich der Altstadt ist historisches Gelände und Ausgrabungsstätte, als solche ist er in die  Register der Denkmäler eingetragen. Dieser Bereich in seiner einmaligen Kombination aus den verbliebenen Festungs-Objekten und den Resten der  alten Stadt besitzt einen unschätzbaren kulturellen Wert - das bedeutet, dass jedes hinzugefügte neue Element eine Störung bedeuten könnte. Deshalb müssen wir als Gastgeber so behutsam wie möglich sein, wenn es darum geht, hier neue Elemente hinzuzufügen.

Dies ist aber unvermeidlich, wenn es um die nötigen Informationen zu den einzelnen Objekten geht. Auch muss es Wegweiser zu den Hauptattraktionen geben, vor allem zu den Ausstellungsräumen in der Bastion Philip. Deshalb haben wir uns auf drei Informations-Tafeln beschränkt, die unseren Gästen den Weg weisen sollen: am Berliner Tor, auf dem Marktplatz neben dem ehemaligen Rathaus und in der Kietzer Straße, an der südwestlichen Ecke des Marktplatzes. Zwei ältere Tafeln, die neben dem Hotel Bastion und eine vor dem Eingang zur Bastion Philip, wurden dafür entfernt. Wir hoffen, dass diese Tafeln auch für Touristen aus den entlegensten Teilen unseres Landes und aus Deutschland - die Tafeln sind zweisprachig - hilfreich sein werden, so dass unsere Mitarbeiter im Tor nicht immer wieder aufs Neue Skizzen für den Rad- oder Fußweg zur Bastion Philip anfertigen müssen. Die neuen Tafeln wurden von der Küstriner  Firma Krzysztof Szuminskis angefertigt.